Leyenda y significado de los darumas (達磨 – だるま) en Japón es un viaje fascinante a través de una de las tradiciones más icónicas y coloridas del país del sol naciente. Estas figuras, reconocibles por su forma redonda y falta de extremidades, son mucho más que simples objetos decorativos; son un símbolo de perseverancia, suerte y realización de objetivos personales. Aquí exploraremos la historia detrás de los darumas, su significado, los datos curiosos que los rodean, las festividades relacionadas, dónde adquirirlos, y el significado de sus variados colores.
Índice de contenido
Espacio Patrocinado
Origen e historia
La leyenda de los darumas se remonta al monje budista Bodhidharma, el fundador del Budismo Zen en el siglo VI. Se dice que tras meditar durante años frente a una pared, sus extremidades se atrofiaron, dando origen a la forma característica de los darumas. Estos muñecos son un recordatorio de la determinación y la resistencia frente a las adversidades.
Qué representan los darumas
Los darumas son un talismán de la buena suerte y el esfuerzo en Japón. Tradicionalmente, al recibir uno, sus ojos están en blanco. Se pinta un ojo al establecer un objetivo o hacer un deseo, y el otro se pinta cuando se ha cumplido el propósito, simbolizando la perseverancia y el logro de metas.
Daruma con un ojo pintado, Foto de ADE Japón
Datos curiosos
- Los darumas se fabrican principalmente en Takasaki, Gunma, donde se produce el 80% de los darumas de Japón.
- Aunque el rojo es el color más tradicional, existen darumas de muchos colores, cada uno con un significado específico.
- Sabías que … El pokémon “Darumaka” está basado en los darumas.
Pokémon Darumaka, Foto por ADE Japón
Significado dependiendo del color
- Rojo: Buena suerte y fortaleza
- Oro: Riqueza y prosperidad
- Negro: Protección contra el mal
- Blanco: Armonía y equilibrio
- Azul: Éxito en la carrera o en los estudios
- Rosa: Favorecer el amor
- Verde: Salud y equilibrio físico
Espacio Patrocinado
Festividades relacionadas
El “Daruma Kuyo” (達磨供養 – だるまくよう), una ceremonia de quema de darumas del año anterior, se celebra en varios templos, como el Templo Nishi-Arai Daishi en Tokio. El Daruma Kuyo es una ceremonia tradicional japonesa profundamente arraigada en la gratitud y la renovación. Celebrada principalmente en templos budistas, esta práctica tiene lugar a principios de año (entre enero y febrero), marcando un momento de reflexión sobre los deseos y metas del año anterior, así como la oportunidad de establecer nuevos objetivos para el año venidero. Durante el evento, los participantes llevan sus darumas del año pasado a los templos, donde se realizan oraciones colectivas antes de que los muñecos sean quemados en una hoguera ceremonial.
Este acto simbólico no solo agradece a los darumas por su apoyo y protección sino también representa la liberación de los apegos del pasado y la apertura hacia nuevas posibilidades y desafíos. Al quemar los darumas, se cree que los deseos y esfuerzos del año son elevados, y se renueva la energía para perseguir nuevas metas. El Daruma Kuyo encapsula la esencia de la resiliencia y la esperanza, recordando a los participantes que siempre hay una oportunidad para comenzar de nuevo.
Representación de “Daruma Kuyo”, Imagen de ADE Japón
Dónde comprar darumas
Se pueden adquirir en tiendas especializadas de artesanías japonesas, templos budistas durante festividades, y en ciudades conocidas por su producción, como Takasaki. En línea, varias tiendas ofrecen darumas a compradores internacionales.
Espacio Patrocinado
¿Cuánto cuesta un daruma en Japón?
El precio de un daruma en Japón puede variar significativamente dependiendo del tamaño, el material, y el lugar de compra. Aquí te presentamos una guía general de precios:
- Pequeños (aproximadamente 5 cm): Estos darumas suelen costar entre 500 y 1,000 yenes, ideales para regalos o como amuletos personales de buena suerte.
- Medianos (aproximadamente 10-15 cm): El rango de precio para los darumas de tamaño mediano es de 1,500 a 3,000 yenes. Son populares para uso personal, estableciendo metas individuales o como decoración en el hogar.
- Grandes (aproximadamente 20 cm o más): Los darumas más grandes, a menudo utilizados por empresas o en ceremonias importantes, pueden costar desde 3,500 yenes hasta más de 10,000 yenes, dependiendo de la calidad y el detalle artístico.
Venta de darumas en festival de Japón, Foto por ADE Japón
Es importante recordar que, más allá del costo, el valor de un daruma radica en su significado espiritual y la intención con la que se establece el deseo o la meta. Estos precios son descriptivos y pueden variar según la región y la exclusividad del artesano o tienda.
Preguntas Frecuentes
- ¿Es malo regalar un daruma con los ojos ya pintados? Sí, tradicionalmente se considera que el acto de pintar el ojo es personal y debe hacerse al establecer un objetivo.
- ¿Qué ojo se debe pintar primero? El ojo del daruma que se debe pintar primero es el izquierdo (el derecho si lo ves de frente).Una vez que se cumple tu meta o deseo se pinta el segundo.
- ¿Puedo tener más de un daruma a la vez? Sí, es común tener varios para distintos deseos o metas.
- ¿Qué hago con un daruma después de cumplir mi deseo? Participar en un “Daruma Kuyo” (ceremonia de quema de darumas) o guardarlo como recordatorio de tu logro son prácticas habituales.
Explorar la leyenda y significado de los Darumas en Japón nos acerca a una práctica cultural rica y profunda, llena de historia y simbolismo. Estos objetos no solo decoran espacios sino que también encarnan los valores de persistencia y optimismo que pueden inspirarnos día a día.
Conoce más sobre Japón y su cultura en nuestro blog.
Comparte con nosotros tus dudas y comentarios sobre Japón.
Aún no hay comentarios